Cashback becomes available for claim 7 days after the settlement of a transaction, as long as your total cashback available for claim is above $5.00.
On the cashback page (https://www.ether.fi/app/cash/cashback), click the 'Claim' button underneath the cashback earned graph.
Pending cashback amounts that can not yet be claimed will also display underneath your available to claim amount.

