Ir al contenido principal

¿Cómo descargo estados de cuenta y documentos de mi cuenta empresarial?

Cómo descargar estados de cuenta, estados de cuenta de la tarjeta, el historial de transacciones y el comprobante de titularidad de tu cuenta empresarial.

Puedes descargar estados de cuenta, estados de cuenta de la tarjeta, el historial de transacciones y una carta de comprobante de titularidad de tu empresa desde Documentos y estados de cuenta, en la aplicación web de ether.fi.

¿Quién de mi equipo puede descargar estados de cuenta?

El acceso depende del rol de cada persona en la cuenta empresarial.

Rol

Documentos y estados de cuenta

Qué pueden exportar

Propietario

Sí

Los cuatro documentos, de toda la cuenta

Admin

Sí

Los cuatro documentos, de toda la cuenta

Contador

Sí

Los cuatro documentos, de toda la cuenta

Asistente

No

Solo sus propias transacciones, en CSV o Excel

Empleado

No

Solo sus propias transacciones, en CSV o Excel

Para cambiar el rol de un miembro del equipo:

¿Qué estados de cuenta y documentos puede descargar mi empresa?

Documento

Qué muestra

Formatos

Para qué sirve

Historial de transacciones

Transacciones de la cuenta y de las tarjetas de todo tu equipo, con filtros

CSV, Excel (.xlsx)

Contabilidad, informes de gastos, software contable

Estado de cuenta

Saldos y actividad de la cuenta de un período

PDF, CSV

Auditorías, revisiones de bancos o inversionistas (due diligence), registros fiscales

Estado de cuenta de la tarjeta

Pagos y reembolsos con tarjeta de una tarjeta o de todas

PDF

Conciliar los gastos con tarjeta del equipo

Comprobante de titularidad

Confirma que tu empresa es titular de la cuenta de ether.fi

PDF

Demostrar a un banco, proveedor o socio que la cuenta es tuya

¿Qué opciones de estados de cuenta y documentos ofrece ether.fi?

ether.fi ofrece varias opciones de estados de cuenta y documentos para ayudarte a gestionar tus registros financieros en un solo lugar.

Función

Qué está disponible

Tipos de documento

Historial de transacciones, estados de cuenta, estados de cuenta de la tarjeta y comprobante de titularidad

Períodos de los estados de cuenta

Mes en curso, último mes, últimos 3 meses, últimos 6 meses o un rango de fechas personalizado

Opciones de descarga

PDF, CSV o Excel, según el documento

Opciones de entrega

Descarga directa o recepción por correo electrónico de los estados de cuenta en PDF elegibles

Detalles adicionales

Incluye los datos bancarios elegibles o tu dirección cripto en los documentos PDF compatibles

¿Dónde encuentro Documentos y estados de cuenta?

Documentos y estados de cuenta está disponible en la aplicación web de ether.fi.

  1. Ve a Historial de transacciones: https://www.ether.fi/app/cash/transaction-history

  2. Selecciona Exportar y elige un documento en la página Documentos y estados de cuenta.

¿Cómo descargo un estado de cuenta?

  1. Abre Documentos y estados de cuenta.

  2. En Elige un documento, selecciona el estado de cuenta o documento que necesitas.

  3. En Personaliza tu documento, elige el período y qué incluir.

  4. Selecciona Generar PDF para descargarlo, o Enviar por correo para que te lo enviemos a tu correo electrónico verificado.

Para obtener una hoja de cálculo, elige Historial de transacciones, o elige CSV en un estado de cuenta, y luego selecciona Descargar CSV o Descargar Excel.

Los documentos enviados por correo electrónico solo llegan a la persona que los solicitó.

¿Puedo obtener un estado de cuenta de la tarjeta de un solo miembro del equipo?

Sí. Cuando elijas Estado de cuenta de la tarjeta, selecciona una tarjeta de la lista Tarjetas o deja la opción Todas las tarjetas.

Cada tarjeta muestra su nombre y sus últimos cuatro dígitos. Las tarjetas que no están activas también muestran su estado. Todas las tarjetas incluye las tarjetas que se eliminaron después, así que los gastos anteriores siguen incluidos.

Para incluir los pagos que aún no se liquidan, activa Incluir autorizaciones de tarjeta pendientes.

¿Puedo mostrar nuestro saldo promedio y mínimo de 90 días?

Sí. En un estado de cuenta, activa Incluir saldo promedio y mínimo de 90 días.

Esto agrega una sección de Historial de saldos que muestra el saldo promedio y el saldo mínimo de tu cuenta en los últimos 90 días.

Los estados de cuenta con esta opción solo están disponibles en PDF y se envían por correo electrónico.

¿Puedo exportar solo las transacciones a las que les falta el recibo?

Sí. Elige Historial de transacciones y usa el filtro Recibos:

  • Recibo faltante

  • Recibo incluido

También puedes filtrar por actividad, tipo de transacción, estado, monto y tarjeta.

Si seleccionaste a un miembro del equipo en tu vista de transacciones, la exportación solo incluye las transacciones de ese miembro.

¿Podemos recibir el estado de cuenta por correo electrónico cada mes?

Sí. Cada miembro del equipo con acceso puede activarlo para sí mismo.

  1. Ve a Configuración y luego a Preferencias (https://www.ether.fi/app/cash/settings/preferences).

  2. Activa Estados de cuenta mensuales por correo electrónico.

A partir del mes siguiente, el estado de cuenta del mes completo anterior llega alrededor del día 3. Llega como un PDF adjunto a un correo electrónico con el asunto "Your ether.fi account statement for" seguido del mes correspondiente.

El estado de cuenta mensual incluye las transacciones pendientes, pero no incluye los datos bancarios, tu dirección cripto ni el historial de saldos de 90 días.

Esto aplica solo a los estados de cuenta futuros. Los meses anteriores no se envían automáticamente, pero puedes descargarlos desde Documentos y estados de cuenta.

Necesitas un correo electrónico verificado para activarlo.

¿Qué muestra un estado de cuenta?

Todos los montos se muestran en USD. Tu empresa se identifica por su razón social, su domicilio registrado y su número de registro.

Sección

Qué incluye

Datos de la empresa

Razón social, domicilio registrado, número de registro, moneda de reporte

Resumen de saldos

Saldo inicial, final y disponible

Cómo cambió el saldo

Entradas de dinero, salidas de dinero, intereses, cambio en el valor de las tenencias

Saldos

Cada activo y deuda, con su precio y valor en USD

Historial de saldos

Saldo promedio y mínimo de 90 días, si se incluye

Actividad

Fecha, descripción, monto y referencia de cada transacción

Los saldos son saldos netos, es decir, los activos menos cualquier monto prestado.

Los pagos con tarjeta muestran la ubicación del comercio, los últimos cuatro dígitos de la tarjeta y la moneda original.

¿Qué muestra la carta de comprobante de titularidad de una empresa?

La carta va dirigida "A quien corresponda" y confirma que tu empresa es titular de la cuenta de ether.fi.

Siempre incluido

Solo si lo activas

Razón social y domicilio registrado

Saldo disponible

Número de registro

Datos bancarios

Correo electrónico de facturación

Dirección cripto

Estado de la cuenta y fecha de apertura

¿Un banco aceptará nuestra carta de comprobante de titularidad?

Depende del banco o de la institución. La carta la emite ether.fi, y cada página muestra un ID de documento y la fecha de emisión en la parte inferior. No lleva firma ni sello.

Verifica qué requisitos tiene la institución antes de enviarla.

¿Puedo agregar nuestros datos bancarios o nuestra dirección cripto?

Sí. Puedes agregar los datos bancarios y tu dirección cripto a los estados de cuenta y a las cartas de comprobante de titularidad cuando se generan en PDF.

Documento

Incluir datos bancarios de la cuenta

Incluir dirección cripto de la cuenta

Estado de cuenta

Activado, si la empresa tiene una cuenta bancaria con nosotros

Desactivado

Comprobante de titularidad

Desactivado

Desactivado

Estado de cuenta de la tarjeta

No disponible

No disponible

Si tu empresa tiene más de una cuenta bancaria virtual, por ejemplo en USD y en EUR, elige cuál mostrar.

¿Qué períodos puede cubrir un estado de cuenta?

Período

Fechas que cubre

Cómo lo obtienes

Mes en curso

Del día 1 de este mes hasta que envías la solicitud

Descarga o correo electrónico

Último mes

Mes calendario anterior

Descarga o correo electrónico

3 meses

Últimos 3 meses calendario completos

Solo por correo electrónico

6 meses

Últimos 6 meses calendario completos

Solo por correo electrónico

Personalizado

Hasta 184 días, que terminen como máximo ayer

Descarga hasta 60 días; por correo electrónico si es más largo

Los estados de cuenta y los estados de cuenta de la tarjeta usan la zona horaria configurada para los estados de cuenta de tu cuenta, que es UTC a menos que un Admin la haya cambiado. Las exportaciones del Historial de transacciones usan UTC.

Los estados de cuenta solo se envían por correo electrónico cuando el período es de más de 60 días o cuando está activada la opción Incluir saldo promedio y mínimo de 90 días.

¿Puedo descargar un estado de cuenta en CSV?

Sí. Elige CSV en Formato de exportación cuando se cumplan todas estas condiciones:

  • El período es un mes completo o un rango personalizado de 60 días o menos.

  • El período no es Mes en curso.

  • La opción Incluir historial de transacciones está activada.

  • La opción Incluir saldo promedio y mínimo de 90 días está desactivada.

Los estados de cuenta de la tarjeta y las cartas de comprobante de titularidad solo están disponibles en PDF.

¿Qué pasa después de generar un PDF o pedirlo por correo electrónico?

Después de seleccionar Generar PDF, puedes cerrar la ventana. El PDF se descarga automáticamente cuando está listo. Si la descarga no empieza, vuelve a abrir Documentos y estados de cuenta y selecciona Descargar PDF.

Puedes preparar una descarga de PDF a la vez. Si ves "Estado de cuenta en curso", espera a que termine el primer documento o cancélalo.

Si eliges Enviar por correo, mantén la ventana abierta hasta que veas:

"Tu documento PDF se está preparando y te lo enviaremos por correo electrónico."

El PDF se envía a tu correo electrónico verificado en un mensaje con el asunto "Your ether.fi document is ready."

¿Por qué un miembro del equipo no ve Documentos y estados de cuenta?

Solo los Admins y los Contadores pueden usar Documentos y estados de cuenta.

Los Asistentes y los Empleados pueden exportar sus propias transacciones. Un Propietario también necesita el rol de Admin o de Contador para acceder a Documentos y estados de cuenta.

¿Por qué no podemos solicitar una carta de comprobante de titularidad?

Tu empresa debe haber completado la verificación empresarial (KYB).

Mientras tanto, verás:

"Completa la verificación empresarial (KYB) para solicitar este documento."

¿Por qué no se generó nuestro estado de cuenta?

Lo que ves

Qué hacer

Documento no disponible

Lee el motivo, selecciona Volver y cambia tus opciones

No se pudo generar el documento

Selecciona Volver a intentarlo o Enviar por correo

La cuenta bancaria seleccionada ya no está disponible

Vuelve a elegir la cuenta bancaria

La actividad Multisig no se puede exportar

Configura Actividad en Todo, Tarjeta o Bóveda

Estamos generando muchos estados de cuenta en este momento

Espera un minuto o selecciona Enviar por correo

Cada persona puede solicitar hasta 20 documentos por hora.


¿Aún tienes preguntas?

Si tienes preguntas sobre los estados de cuenta y los documentos, contacta a Soporte haciendo clic en el ícono de chat en la esquina inferior derecha.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?