Ir al contenido principal

¿Cómo descargo estados de cuenta y documentos de mi cuenta personal?

Aprende a descargar estados de cuenta, estados de cuenta de la tarjeta, el historial de transacciones y el comprobante de titularidad de tu cuenta personal.

Puedes descargar estados de cuenta, estados de cuenta de la tarjeta, tu historial de transacciones y una carta de comprobante de titularidad desde Documentos y estados de cuenta en la app web de ether.fi.

¿Qué estados de cuenta y documentos puedo descargar?

Documento

Qué muestra

Formatos

Para qué sirve

Historial de transacciones

Transacciones de la cuenta y de la tarjeta, con filtros

CSV, Excel (.xlsx)

Presupuestos, contabilidad, control de gastos

Estado de cuenta

Saldos y actividad de la cuenta en un período

PDF, CSV

Comprobante de fondos, solicitudes de visa o de préstamo, registros fiscales

Estado de cuenta de la tarjeta

Pagos y reembolsos con tarjeta en un período

PDF

Revisar los gastos con tarjeta

Comprobante de titularidad

Confirma que eres titular de la cuenta de ether.fi

PDF

Demostrar a un banco, un exchange o un empleador que la cuenta es tuya

¿Dónde encuentro Documentos y estados de cuenta?

Documentos y estados de cuenta está disponible en la app web de ether.fi.

  1. Ve a Historial de transacciones: https://www.ether.fi/app/cash/transaction-history

  2. Selecciona Exportar y elige un documento en la página Documentos y estados de cuenta.

¿Cómo descargo un estado de cuenta?

  1. Abre Documentos y estados de cuenta.

  2. En Elige un documento, selecciona el estado de cuenta o documento que necesitas.

  3. En Personaliza tu documento, elige el período y qué incluir.

  4. Selecciona Generar PDF para descargarlo, o Enviar por correo para recibirlo en tu dirección de correo electrónico verificada.

Para obtener una hoja de cálculo, elige Historial de transacciones, o elige CSV en un estado de cuenta, y luego selecciona Descargar CSV o Descargar Excel.

¿Qué muestra un estado de cuenta?

Todos los montos se muestran en USD. También se muestra la cantidad de cada activo.

Sección

Qué incluye

Tus datos

Nombre, dirección, moneda de reporte

Resumen del saldo

Saldo inicial, saldo final y saldo disponible

Cómo cambió el saldo

Dinero recibido, dinero enviado, intereses, cambio en el valor de tus tenencias

Saldos

Cada activo y deuda, con su precio y valor en USD

Cashback pendiente

Cashback obtenido que aún no se ha pagado

Actividad

Fecha, descripción, monto y referencia de cada transacción

Transacciones pendientes

Pagos con tarjeta aún no liquidados, si decides incluirlos

Tu saldo se muestra como saldo neto, es decir, tus activos menos lo que hayas pedido prestado. Los valores usan el precio en USD al momento de cada transacción, y el cambio en el valor de tus tenencias se muestra por separado.

¿Qué muestra un estado de cuenta de la tarjeta?

Un estado de cuenta de la tarjeta incluye todas tus tarjetas Cash juntas. Muestra tus datos, el monto recibido (Amount in) y el monto enviado (Amount out) del período seleccionado y, a continuación, cada pago y reembolso con tarjeta.

Los pagos con tarjeta muestran la ubicación del comercio, los últimos cuatro dígitos de la tarjeta y la moneda original.

Para incluir pagos con tarjeta que aún no se han liquidado, activa Incluir autorizaciones de tarjeta pendientes. Aparecerán en una sección aparte.

¿Qué muestra una carta de comprobante de titularidad?

Una carta de comprobante de titularidad va dirigida "A quien corresponda" y confirma que eres titular de la cuenta de ether.fi.

Siempre incluido

Solo si lo activas

Nombre y dirección

Saldo disponible

Correo electrónico y teléfono

Datos bancarios

Fecha de nacimiento

Dirección cripto

Estado de la cuenta y fecha de apertura

Para mostrar tu saldo, activa Incluir saldo disponible. Se muestra tu saldo después de las transacciones pendientes.

¿Un banco aceptará mi carta de comprobante de titularidad?

Depende del banco o de la institución. La carta la emite ether.fi, y cada página muestra al pie un ID de documento y la fecha de emisión. No lleva firma ni sello.

Consulta qué requiere la institución antes de enviarla.

¿Puedo agregar mis datos bancarios o mi dirección cripto?

Sí. Puedes agregar los datos bancarios y tu dirección cripto a los estados de cuenta y a las cartas de comprobante de titularidad cuando los generas en PDF.

Documento

Incluir datos bancarios de la cuenta

Incluir dirección cripto de la cuenta

Estado de cuenta

Activado, si tienes una cuenta bancaria con nosotros

Desactivado

Comprobante de titularidad

Desactivado

Desactivado

Estado de cuenta de la tarjeta

No disponible

No disponible

Los datos bancarios provienen de tus cuentas bancarias virtuales con nosotros, como una cuenta en USD o en EUR. Si tienes más de una, elige cuál mostrar.

El documento muestra el número de cuenta o IBAN, el número de ruta (routing) o los datos SWIFT/BIC, y el nombre y la dirección del banco. Si no tienes una cuenta bancaria con nosotros, la opción aparece en gris y muestra "No hay cuentas bancarias elegibles disponibles."

¿Qué períodos puede abarcar un estado de cuenta?

Período

Fechas que abarca

Cómo lo obtienes

Mes en curso

Del día 1 de este mes hasta que envías la solicitud

Descarga o correo electrónico

Último mes

El mes calendario anterior

Descarga o correo electrónico

3 meses

Los últimos 3 meses calendario completos

Solo por correo electrónico

6 meses

Los últimos 6 meses calendario completos

Solo por correo electrónico

Personalizado

Hasta 184 días, que terminen como máximo ayer

Descarga hasta 60 días; por correo electrónico si es más largo

Las fechas son días calendario en UTC.

Los estados de cuenta y los estados de cuenta de la tarjeta de más de 60 días solo se envían por correo electrónico. Selecciona Enviar por correo y el PDF se enviará a tu dirección de correo electrónico verificada.

¿Puedo descargar un estado de cuenta en CSV?

Sí. Elige CSV en Formato de exportación cuando se cumpla todo lo siguiente:

  • El período es un mes completo o un rango personalizado de 60 días o menos.

  • El período no es Mes en curso.

  • Incluir historial de transacciones está activado.

El CSV incluye el resumen del saldo, cada transacción y cómo se movió el saldo de cada activo.

Los estados de cuenta de la tarjeta y las cartas de comprobante de titularidad solo están disponibles en PDF.

¿Puedo exportar solo algunas de mis transacciones?

Sí. Elige Historial de transacciones y usa los filtros disponibles antes de descargar.

Filtro

Opciones

Actividad

Todo, Tarjeta o Bóveda

Buscar transacciones

Nombre del comercio o descripción

Tipo de transacción

Transacciones con tarjeta, Agregar fondos, Retiros, Conversión, Préstamos, Pagos, Liquidaciones, Reembolsos

Estado

Estado de la transacción

Monto

Monto mínimo y máximo

Tarjetas

Una o más de tus tarjetas

¿Qué pasa después de generar un PDF o pedirlo por correo?

Después de seleccionar Generar PDF, puedes cerrar la ventana. El PDF se descarga automáticamente cuando está listo. Si la descarga no comienza, vuelve a abrir Documentos y estados de cuenta y selecciona Descargar PDF.

Puedes preparar una sola descarga en PDF a la vez. Si ves "Estado de cuenta en curso", espera a que termine el primer documento o cancélalo. Las solicitudes de CSV, Excel y por correo electrónico no se ven afectadas.

  • Si eliges Enviar por correo, mantén la ventana abierta hasta que veas:
    "Tu documento PDF se está preparando y te lo enviaremos por correo electrónico."

El PDF se envía a la dirección de correo electrónico verificada de tu cuenta, en un correo con el asunto "Your ether.fi document is ready."

¿Puedo recibir mi estado de cuenta por correo cada mes?

Por ahora no en cuentas personales. El envío automático mensual de estados de cuenta por correo solo está disponible para cuentas empresariales.

Puedes descargar tú mismo el estado de cuenta de cualquier mes desde Documentos y estados de cuenta.

¿Por qué no puedo solicitar una carta de comprobante de titularidad?

Debes haber completado la verificación de identidad (KYC).

Hasta que completes el KYC, verás:

"Completa la verificación de identidad (KYC) para solicitar este documento."

Para más información, consulta Proceso y requisitos de KYC: https://help.ether.fi/es/articles/269731-kyc-process-and-requirements

¿Por qué no se generó mi estado de cuenta?

Qué ves

Qué hacer

Documento no disponible

Lee el motivo, selecciona Volver y cambia tus opciones

No se pudo generar el documento

Selecciona Volver a intentarlo o Enviar por correo

Elige un rango de hasta 184 días

Acorta tu período personalizado

Elige días ya completados en la zona horaria seleccionada

Haz que tu período personalizado termine ayer o antes

Estamos generando muchos estados de cuenta en este momento

Espera un minuto o selecciona Enviar por correo

Puedes solicitar hasta 20 documentos por hora.


¿Aún tienes preguntas?

Si tienes preguntas sobre estados de cuenta y documentos, contacta a Soporte haciendo clic en el ícono de chat en la esquina inferior derecha.

¿Ha quedado contestada tu pregunta?